Chronik der Kontakte
Geschichte der Kontakte Rosdorf- Zubří
1968
Dezember
Am 28.12. hat der MTV Rosdorf erstmalig den HC Zubří zu Gast und verliert mit 16:33 Toren. Eine ungeahnte langjährige Sportfreundschaft entwickelt sich.
1970
Januar + Dezember
Der Eiserne Vorhang hat sich gesenkt. Der HC Zubří erhält für einen Rosdorf-Besuch keine Ausreisegenehmigung.
1972
Mai
Eine MTV-Reisegruppe folgt einer ersten Einladung nach Zubří und erlebt eine unvergeßliche Gastfreundschaft.
1987
Mai
Handball-Senioren aus Zubří erhalten zum ersten Mal - ohne ihre Frauen - eine Ausreisegenehmigung nach Rosdorf zur Einweihung der Sporthalle an der Heinrich-Grupe-Schule und werden vom hiesigen Bürgermeister begrüßt. Der HC Zubří besiegt den MTV Rosdorf mit 9:8, die MTV-II. Herren mit 12:3 und den TSV Gillersheim mit 10:8 Toren.
1989
Januar
Junioren des HC- Zubří gewinnen in Rosdorf knapp mit 27:24 Toren.
September
MTV Rosdorf: Senioren und - erstmals - Junioren besuchen Zubří und verlieren mit einer Reisemannschaft auf einem Ascheplatz 11:24. Sie werden - kurz vor der politischen Wende - vom dortigen Bürgermeister empfangen.
1991
Mai
Es gibt keinen Eisernen Vorhang mehr. Die HC-Zubří-Herren dürfen diesmal mit ihren Frauen Rosdorf besuchen und gewinnen standesgemäß mit 23:19 Toren.
1992
September
Mit einer Reisegruppe aus MTV-Senioren fährt erstmals die männliche A-Jugend nach Zubří und verliert mit 18:24 Toren. Mitfahrende Rosdorfer Gemeindemitglieder bahnen erste Kontakte wegen einer kommunalen Partnerschaft an.
November
Eine Delegation der Gemeinde Zubří besucht Rosdorf, um die Partnerschaft vorzubereiten.
Dezember
Grundsatzbeschluß des Rosdorfer Gemeinderats über eine Partnerschaft mit der Gemeinde Zubří.
1993
Mai
Rosdorfer Gemeindevertreter unterzeichnen in Zubří den Partnerschaftsvertrag, mit dem erklärten Ziel, einen Beitrag zum Zusammenwachsen der Regionen Europas und zur Verständigung der Völker zu leisten. Mit dabei Vertreter des MTV, der Freiwilligen Feuerwehr und der Wandervereinigung "Frisch Auf" mit Orchester.
Juni
Eine Schülergruppe aus Zubří ist zu Gast in Sieboldshausen.
August
Die I. Herrenmannschaft von Gumárny Zubří gewinnt in Rosdorf ein Handballturnier, die männliche A-Jugend von Zubří gewinnt gegen den MTV Rosdorf mit 25:18 Toren.
August
Zubřís Senioren-Handballer feiern mit dem MTV auf der Rosdorfer Kirmes das 25-jährige Jubiläum ihrer Sportfreundschaft. Fünf Mitglieder der Feuerwehr Zubří sind Kirmes-Gäste der Freiwilligen Feuerwehr Rosdorf.
1994
März
Drei Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Rosdorf fahren nach Zubří, um eine Teilnahme der Rosdorfer an der Feier zum 100jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Neu-Zubří vorzubereiten.
April
Die Beskyd-Kapelle aus Zubří spielt beim Jubiläumskonzert der Wandervereinigung "Frisch Auf".
Juli
Mit 39 Teilnehmern ist die Freiwillige Feuerwehr Rosdorf beim 100-Jahre-Jubiläum der Feuerwehr Neu-Zubří zu Gast.
August
13 Jugendliche aus Rosdorf besuchen Zubří.
September
Die Blaskapelle aus Zubří spielt bei der Rosdorfer Kirmes.
1995
Mai
35 Kinder der Folkloregruppe Beskyd aus Zubří gastieren in Rosdorf auf Einladung des hiesigen SPD-Ortsbezirks. 20 Schüler und drei Lehrkräfte aus Zubří verbringen eine Freizeit in Sieboldshausen.
Juni
MTV-Senioren-Handballer besuchen ihre Freunde in Zubří und pflanzen einen Freundschaftsbaum. Die männliche A-Jugend erreicht mit 26:24 Toren den ersten Rosdorfer Sieg in Zubří! Sechs Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Rosdorf feiern mit ihren Kameraden in Alt-Zubří das 40jährige Bestehen der dortigen Feuerwehr.
August
Die Gemeinde Rosdorf bezuschußt den Bau der Sporthalle in Zubří und ist mit dem MTV zur Halleneinweihung eingeladen.
Oktober
Abordnungen der SPD und CDU Rosdorf besuchen Zubří. 40 Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Zubří sind Gäste bei ihren Rosdorfer Kameraden.
Dezember
Die männliche A-Jugend von Zubří gewinnt in Rosdorf das Silvester-Turnier des MTV, ein Gastspiel der l. Herrenmannschaft von Zubří scheitert an der Verpflichtung zum Europapokalspiel in Sittard (Holland).
1996
April
Eine Delegation der Gemeinde Zubří informiert sich in Rosdorf über moderne Methoden der Müllbeseitigung und besucht örtliche Deponien.
Juli
18 Jugendliche und Betreuer der Jugendfeuerwehr Rosdorf führen ein Zeltlager in Alt-Zubří durch.
August
Vertreter der Gemeinde Rosdorf und des MTV folgen einer Einladung des HC Zubří zum 70-jährigen Bestehen der Handballabteilung.
August
An den Ortseingängen von Rosdorf und Zubří dokumentieren nun Schilder die Partnerschaft der beiden Gemeinden.
1997
April
20 Schüler mit ihren Lehrkräften erleben ihren dritten Besuch in Rosdorf.
Mai
Das Orchester der Wandervereinigung besucht Zubří und gibt ein Konzert im Freilichtmuseum Rožnov.
August
Senioren-Handballer aus Zubří besuchen den MTV Rosdorf.
August
Hochwasserschäden in Zubří. Die Gemeinde Rosdorf ruft ihre Bürger zu Spenden auf.
September
Drei Gartenbau-Studentinnen aus Zubří machen in Rosdorf bei hiesigen Gartenbaufirmen ein Praktikum. Sie werden von der Landtagsabgeordneten der CDU Ilse Hansen betreut.
1998
Januar
MTV-Zuschauer unterstützen den HC Zubří bei dessen Europapokal-Gastspiel in Lemgo, leider bei der 22:31 Niederlage vergeblich.
Mai
Neun Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Rosdorf besichtigen die Hochwasserschäden in Zubří und überreichen Spenden.
August
11 Jugendliche aus Rosdorf folgen einer Einladung nach Zubří.
September
Gemeindemitglieder von Zubří besuchen Rosdorf und informieren sich über das erweiterte Gewerbegebiet und das zukünftige Altenzentrum in Rosdorf. Die Blaskapelle Zubří spielt als Gast der Wandervereinigung bei der Rosdorfer Kirmes. Mit fünf Kameraden aus Zubří feiert die Freiwillige Feuerwehr Rosdorf Kirmes.
Oktober
Rosdorfer SPD-Mitglieder unterstützen ihre Schwesterpartei in Zubří bei deren Kommunal-Wahlkampf.
1999
April
Gegenbesuch von Mitgliedern der Sozialdemokratischen Partei Zubří bei ihren Rosdorfer Parteifreunden, Besichtigungen von Rosdorfer Betrieben.
Mai
Das Folklore-Ensemble Beskyd präsentiert in Rosdorf beim Jubiläum der Wandervereinigung "Frisch Auf" Musik und Tänze aus der mährischen Walachei.
Mai
Die Gartenbau-Studentinnen aus Zubří wiederholen ihr Praktikum in Rosdorf. Sie werden von der CDU-Fraktion betreut.
Juni
Senioren-Handballer des MTV besuchen Zubří und feiern dort das 30-jährige Bestehen der Freundschaft beider Vereine.
Juli
Die Rosdorfer Jugendfeuerwehr zeltet mit 28 Jugendlichen in Alt-Zubří. Alle sind begeistert von den erlebnisreichen Ferien. Mitgereist sind Vertreter der Gemeinde Rosdorf zu Gesprächen über Kommunalverfassung und Organisationsstruktur.
Oktober
Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Zubří diskutieren in Rosdorf Fragen von Verwaltung und Kommunalpolitik.
2000
Januar
Der Kirchenchor SCHOLA aus Zubří gibt in der überfüllten Rosdorfer Johannis-Kirche ein eindrucksvolles Konzert. Gemeindevertreter aus Zubří sind erstmals auf dem Neujahrsempfang der Gemeinde Rosdorf vertreten.
Juni
24 Schüler aus Zubří folgen einer Einladung der Anne-Frank-Schule Rosdorf und besuchen das EXPO-Projekt Erlebniswald Solling in Uslar.
Juni
Mitglieder der Wandervereinigung “Frisch Auf" pflanzen bei ihrem Besuch in Zubří an der neuen Heilig-Geist-Kapelle eine Linde und bringen eine Gedenktafel an. Sie führen zwei Wanderungen durch. Das Orchester der Wandervereinigung konzertiert im Freilichtmuseum Roznov.
Juni
Vertreter der Gemeinde Zubří fahren anläßlich des Tages der Städtepartnerschaften mit ihren Rosdorfer Kollegen zur EXPO nach Hannover.
Juni
Die Handball-Senioren aus Zubří besuchen Rosdorf und fahren gemeinsam mit ihren hiesigen Freunden zur EXPO nach Hannover.
September
Mitglieder der Sozialdemokratischen Partei Zubří besuchen die Rosdorfer Kirmes und die EXPO.
Oktober
Die Rosdorfer CDU fährt mit ihren Parteifreunden aus Zubří zur EXPO nach Hannover.
November
Dr. Stephan Dolezel unterbreitet Rosdorfer Interessierten ein Kursangebot "Annäherung an das Tschechische" zum Verstehen von Land und Leuten.
2001
April
Der Kirchenchor SCHOLA aus Zubří gastiert ein zweites Mal mit großem Erfolg in der Rosdorfer Kirche und im Johannishof. Das Publikum ist von der Solistin Marie Majerová begeistert.
Mai
12 Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Rosdorf zelten über Himmelfahrt in Alt-Zubří.
Juni
Vertreter der Gemeinde Rosdorf, der Verwaltung, der Parteien und der Feuerwehr starten nach Zubří zu einem Erfahrungsaustausch.
Juli
In Rosdorf wird der Verein zur Förderung der Partnerschaft der Gemeinden Rosdorf und Zubří gegründet. Werner Wiedekamp wird Vorsitzender.
August
Die Gemeinde Rosdorf sucht eine AuPair-Stelle für eine Schulabgängerin aus Zubří. Das Projekt kann nach Überwindung von Formvorschriften erst 2002 realisiert werden.
September
Eine HSV-Handball-Jugendgruppe (weibliche A, männliche A, männliche B) spielt dreimal in Zubří Handball, leider ohne einen Sieg. Mit dabei sind Vertreter der Rosdorfer SPD, die dem Handball-Kameraden Kvétoslav Janošek zum 70. Geburtstag gratulieren.
September
Sturmschäden an der Kirche St. Katharina zu Zubří. Der Rosdorfer Bürgermeister ruft zu Spenden auf.
November
Auch in Zubří wird ein Förderverein für die Partnerschaft Rosdorf-Zubří gegründet. Erste Vorsitzende wird Jana Mikulenková.
2002
Februar
Die Gemeinde Zubří wird zur Stadt erhoben.
Mai
Über Pfingsten verbringen drei Jugend-Handballmannschaften aus Zubří ein erlebnisreiches Wochenende in Rosdorf. Neben Hallen-Handball stehen Beachball, Kegeln und eine Besichtigung des Grenzland-Museums Teistungen auf dem Programm.
Mai
Besuch einer Rosdorfer Delegation der SPD in Zubří.
Juni
MTV-Handball-Senioren besuchen ihre Freunde in Zubří und sind mit den Vertretern der Gemeinde Rosdorf Gäste der nunmehrigen Stadt die in einem großen Festakt ihre Stadterhebung feiert.
Juni
Bei der Rückfahrt sind drei junge Zubří-Schüler dabei, die in einem sechswöchigen Praktikum Rosdorfer Firmen kennen lernen und ihre Deutschkenntnisse verbessern wollen. Die Betreuung erfolgt durch den Rosdorfer Förderverein, insbesondere durch den Vorsitzenden Werner Wiedekamp und die Familie Rudi Meyer.
Juni
Auf der Rosdorfer Gewerbe-Ausstellung RosA ist neben Zubřís Bürgermeister auch eine Wirtschaftsdelegation vertreten; drei Firmen aus Zubří stellen ihre Produkte vor.
2004
April
Dr. Stephan Dolezel wird zum Partnerschaftsbeauftragten berufen.
Mai
30. April-03. Mai: Die EU-Osterweiterung wurde in Zubří gemeinsam mit Delegationen aus Rosdorf und Zubří gefeiert.
19.-23. Mai: Der Musik und Wanderverein Rosdorf hält sich im Rahmen eines auf Gegenseitigkeit beruhenden Besuchsprogramms in Zubří auf und veranstaltet mit ihren dortigen Partnern öffentliche Konzerte.
20.Mai-23.Mai: Eine Rosdorfer Delegation der Feuerwehr besucht ebenfalls die Partnerstadt, um das für den August geplante Rosdorfer Jugendfeuerwehr-Lager vorzubereiten.
23.Mai-02. Juni: 2 Rosdorfer Amateur-Radfahrer radeln die rund 949 km nach Zubří auf dem Rad.
Juni
04.-07.Juni: Eine Delegation aus Zubří besucht Rosdorf zur 'Rosdorfer Messe' sowie zum Festakt '1000 Jahre Rosdorf'.
25. Juni: Eine Gemeindedelegation aus Rosdorf nimmt in Straßburg im Rahmen eines Festakts das Europadiplom entgegen.
Juli
Anläßlich der Jahrestagung der Ev. Gesellschaft für Ost-West-Begegnung in Heiligenstadt hält der Rosdorfer Partnerschaftsbeauftragte Dr. Stephan Dolezel einen Vortrag zum Thema "Das deutsch-tschechische Verhältnis in der Praxis am Beispiel der Partnerschaft der Kommunen Rosdorf/Südniedersachsen und Zubří/Mähren".
August
08.-15. August: 29 Rosdorfer Jugendliche und Betreuer besuchen im Rahmen eines Jugendfeuerwehr-Lagers ihre Freunde in Zubří.
24.-31. August: 38 Rosdorfer Handball-Senioren und ihre Angehörigen halten sich in der Partnerstadt auf.
September
03.-05. September: Im Rahmen des Festprogramms zum 1000jährigen Bestehen Rosdorfs trifft sich die junge Kantorei SCHOLA mit dem Musik- und Wanderverein Rosdorf in der St. Johanniskirche zu einem gemeinsamen Konzert.
Ebenso sind 20 Schüler -gemeinsam mit ihren Deutschlehrerinnen- in Rosdorf zu Besuch und unternehmen ein vielfältiges Besuchsprogramm.
Oktober
28. Oktober: In der Raiffeisenbank Rosdorf wird eine Ausstellung des Göttinger Malers und Grafikers Klaus Brandt mit Landschaftsaquarellen aus den beiden Partnergemeinden eröffnet. Eine zweisprachig konzipierte "Kunstmappe Rosdorf-Zubří" wird vorgestellt.
2005
Februar
3. Februar: ROSDORF AKTUELL: „Handball-Club Zubří"
In einer aktuellen Sportnotiz referierte Manfred Hampe (MTV Rosdorf) über die wechselvollen Erfolge des Handballvereins der Partnerstadt und über dessen Aussichten in der Handballsaison 2005/2006.
März
24. März: ROSDORF AKTUELL: „Partnerstadt Zubří stöhnte unter Schneemassen“
In einer Kurzmeldung berichtete der Rosdorfer Partnerschaftsbeauftragte Dr. Stephan Dolezel über die winterliche Notlage in der Partnerstadt.
März/April
Ausstellung in der Gemeindeverwaltung Rosdorf: „Ostereier aus Mähren“
Die Gemeinde Rosdorf zeigte zur Osterzeit in einer kleinen Ausstellung aus Leihgaben kunsthandwerkliche Ostereier aus Zubří und Umgebung, der Partnerschaftsbeauftragte informierte über die wichtigsten Maltechniken.
30. April: Konzert der Sopranistin Marie Majerová (Zubří) in der St. Johanniskirche Rosdorf
Auf Einladung der Evangelischen Kirchengemeinde und des Vereins zur Förderung der Partnerschaft präsenterite Marie Majerová gemeinsam mit dem Streichorchester Coll' arco (Göttingen/Rosdorf) u.a. Werke von Händel, Mozart und Dvořák. Das Konzert zählte zu den künstlerischen Höhepunkten des Jahres; ein nächster Auftritt der Sängerin aus Zubří mit dem hiesigen Orchester ist für 2006 geplant.
Mai
13.-17. Mai : Rosdorfer Bürger als Gäste der tschechischen Partnerstadt und des tschechischen Parlaments
Rund 50 Rosdorfer aus Kommunalpolitik und -Verwaltung sowie aus dem Kultur- und Vereinsleben waren zu Pfingsten Gäste der Stadt Zubří. Rosdorfs Bürgermeister Harald Grahovac legte aus Anlaß des 60. Jahrestags des Kriegsendes am Gefallenendenkmal in Zubří einen Kranz nieder. Der Maler Klaus Brandt (Göttingen/Rosdorf) eröffnete im Kulturklub Zubří eine Ausstellung mit eigenen Landschaftsaquarellen aus beiden Partnergemeinden. Die Delegation nahm am Stiftungsfest der Feuerwehr Alt-Zubří teil und besprach mit den Gastgebern Details gemeinsamer Jugendarbeit. Auf dem Rückweg diskutierte sie auf Einladung der Parlamentsabgeordneten Michaela Ŝojdrová in Prag mit tschechischen Parlamentariern über das deutsch-tschechische Verhältnis und nahm an einer Parlamentssitzung teil.
24. - 28. Mai: Jugendliche Mitglieder des Rosdorfer MTV besuchten die Partnerstadt
Auf Einladung ihrer Sportkameraden aus Zubří besuchten rund 50 Angehörige der Rosdorfer Handballjugend die Partnerstadt. Im Mittelpunkt des Aufenthalts standen Freundschaftsspiele der einzelnen Altersgruppen sowie eine gemeinsame Wanderung in den Beskyden.
Juni
2. Juni: Rosdorfer Ratsausschuß lehnte Haushaltskürzung bei Partnerschaft ab
Im Zuge der Haushaltskonsolidierung der Gemeinde Rosdorf hatte die Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen eine Kürzung der Mittel für die Pflege der Partnerschaft beantragt. Der zuständige Ausschuß für Sport, Kultur und Partnerschaft lehnte den Antrag - bei einer Enthaltung - ab.
Juli
1.-29. Juli: Archivpraktikantin aus Partnerstadt in Rosdorf und Göttingen
Im Rahmen der Gemeindepartnerschaft konnte Rosdorf der Archivstudentin Miroslava Novotná ein einmonatiges Praktikum am Stadtarchiv Göttingen vermitteln.
14.-24. Juli: Deutsch-tschechische Schülerbegegnung in Rosdorf und am Brahmsee
32 Jungen und Mädchen aus Zubří folgten der Rosdorfer Einladung zu gemeinsamen Ferienaktivitäten mit Gleichaltrigen aus Rosdorf. Die eine Hälfte von ihnen verbrachte mit Angehörigen der Rosdorfer Feuerwehrjugend ein gemeinsames Zeltlager am Brahmsee (Schleswig-Holstein), die andere, bei Rosdorfer Gastfamilien untergebracht, absolvierte mit ihren beiden Deutschlehrerinnen und Mitarbeitern der Rosdorfer Gemeindejugendpflege ein attraktives Sport- und Kulturprogramm in Südniedersachsen.
September/Oktober
30. September-3. Oktober: Walachisches Gesangs- und Tanzensemble BESKYD feierte sein 60. Stiftungsfest in Rosdorf
Über 30 junge Folklore-Musiker, Tänzerinnen und Tänzer aus der Partnerstadt Zubří kamen nach Rosdorf, um hier zusammen mit ihren Musikfreunden vom Rosdorfer Musik- und Wanderverein ihr 60. Stiftungsfest zu feiern. Den Höhepunkt bildete das völlig ausverkaufte gemeinsame Festkonzert vom 2. Oktober. Gemeinsam mit dem Gesangs- und Tanzensemble kam eine Gruppe von Gemeindevertretern aus Zubří unter der Leitung der Vizebürgermeisterin Ludmila Jaroňová nach Rosdorf, um hier die Planungen für das Kulturprogramm 2006 voranzutreiben. Mit der Europaabgeordneten Godelieve Quisthoudt-Rowohl diskutierten die Vertreter beider Kommunen aktuelle Probleme der Integration der Tschechischen Republik in die EU.
November
1. November ff: Diplomarbeit über die Partnerschaft Rosdorf- Zubří
Rosdorf unterhält freundschaftliche Kontakte zu Zubří seit 1968; die Partnerschaft, 1993 offiziell beurkundet, wurde 2003 im Rahmen eines unter der Schirmherrschaft der Staatspräsidenten Rau und Klaus stehenden deutsch-tschechichen Partnerschaftswettbewerbs mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Zum Thema "Die partnerschaftliche Zusammenarbeit von Städten in der EU - Zubří und Rosdorf (Partnerská spolupráce měst v EU - Zubří a Rosdorf)" erstellt seit dem 1. 11. 2005 die Studentin Jana Kovářová im Fach Sozial- und Wirtschaftswissenschaften an der Masaryk-Universität Brünn (Brno) eine Diplomarbeit. Die Examenskandidatin wird bei der notwendigen Materialbeschaffung und Akteneinsicht von beiden Kommunen gleichermaßen unterstützt. Im Januar 2006 wird sie auf Einladung des Bürgermeisters nach Rosdorf kommen, um hier ihre Quellensammlung zu ergänzen und Interviews mit den an der Partnerschaft beteiligten Rosdorfer Bürgern durchzuführen.
2006
April/Mai
28. April-1.Mai: Die Schola zu St. Katharina Zubří in Rosdorf
Seit seinem ersten erfolgreichen Konzert im Jahre 2000 besucht der junge Kirchenchor aus Zubří Rosdorf in jedem Jahr. Diesmal traten 21 Mitglieder des Chors (Alter: 13-32 Jahre) in der Rosdorfer Kirche, im Altenzentrum St. Johannis, und - gemeinsam mit dem Rosdorfer Musik- und Wanderverein „Frisch Auf“ und dem Gesangverein Konkordia - bei einem großen Festkonzert in der Turnhalle an der Anne-Frank-Schule auf.
28. April-4.Mai: 20 Schülerinnen und Schüler aus Zubří in Rosdorf
20 der besten Angehörigen der Deutschkurse aus Zubří besuchten mit ihren beiden Lehrerinnen Rosdorf zur Vervollständigung ihrer Sprachkenntnisse. Sie waren privat bei Gastfamilien untergebracht. Das Freizeitprogramm (Besuch von Betrieben, Wanderung auf dem Brocken, Paddeltour) wurde von der Rosdorfer Gemeinde-Jugendpflege betreut. Ein Besuch des Volkswagenwerks in Wolfsburg schloß den Besuch ab.
25.-28.Mai: Rosdorfer Gemeindevertreter und Angehörige der Feuerwehr in Zubří
Unter der Leitung des Stellvertretenden Bürgermeisters besuchten 7 Vertreter der Gemeinde Rosdorf zusammen mit 10 Angehörigen der hiesigen Feuerwehr die tschechische Partnerstadt. Auf dem Programm standen ein bilateraler Erfahrungsaustausch der beiden Kommunen und Besichtigungsprogramme im Umland, insbesondere bei den städtischen Feuerwehren der Region. Die meisten der Teilnehmer waren privat untergebracht.
Juni
2.-5. Juni: Gemeinsames Pfingstlager der Jugendfeuerwehren Zubří und Rosdorf
11 Jugendliche aus Zubří nahmen gemeinsam mit ihren 6 Betreuern an einem Rosdorfer Pfingstlager teil, bei dem auch Jugendfeuerwehren aus der Region zu Gast waren. Auf dem Programm stand ein ausgedehntes Programm aus Feuerwehr-Übungen, Wanderungen und Gruppenspielen. Die Jugendlichen wohnten mit ihren deutschen Freunden in einem gemeinsamen Zeltlager.
Juli/August
29. Juli-27.August: Studentin der Archivwissenschaften zu einem Praktikum in Rosdorf
Auf Einladung der Gemeindeverwaltung Rosdorf nahm eine Doktorandin aus Zubří gemeinsam mit der Rosdorfer Gemeindeheimatpflegerin eine Revision der Bestände des Rosdorfer Gemeindearchivs vor. Die Archivalien wurden in einem neuen Archivlager untergebracht, die Archivordnung wurde überprüft bzw. wiederhergestellt. Die Praktikantin war privat untergebracht.
1.-30.Juli: Drei Praktikantinnen aus Zubří in Rosdorf
Drei Abiturientimien aus der Partnerstadt besuchten zur Vervollständigung ihrer Deutschkenntnisse Rosdorf und arbeiteten in der Altenpflege, im Kindergarten und in einer Blumenhaiidlung. Sie waren privat untergebracht.
17.-21.August: Handball-Senioren aus Zubří in Rosdorf
Die Partnerschaft Rosdorf-Zubří verdankt ihren Ursprung einem Handballspiel der Mannschaften beider Kommunen, das in Rosdorf im tschechoslowakischen Krisenjahr 1968 stallfand. Die Aktiven von einst treffen sich seither zu privaten Besuchen, als „Handballsenioren" in regelmäßigen Abständen. Die Rosdorfer boten ihren Sportkameraden ein reichhaltiges Besuchsprogramm (u.a. Besichtigung des Göttinger Zentrums für Raumfahrt und historischer Städte in Thüringen sowie des ehemaligen Zonenrandgebiets südlich von Göttingen). Die Teilnehmer waren bei ihren Rosdorfer Freunden privat untergebracht.
September
14.-19. September: Konzerte der tschechischen Sopranistin Marie Majerová-Křenková in Rosdorf und Göttingen
Die in Zubří geborene Sängerin gab auf Einladung der Evangelischen Kirchengemeinde und des Rosdorfer Fördervereins für die Partnerschaft mit Zubří je ein Konzert in der Rosdorfer Johamiskirche und im Evangelischen Krankenhaus Göttingen-Weende. Auf dem Programm standen u.a. Werke von Pergolesi und Mozart. Sie wurde begleitet vom Göttinger Streichorchester Collegium Coll'arco unter der Leitung von Arwed Henking.
November
13./14.November: Fortführung der Partnerschaft nach Kommunalwahlen in Zubří
Nach den Kommunal wählen vom Oktober 2006 hat Zubří einen neuen Bürgermeister. In gegenseitigen Erklärungen bekräftigten er und der Rosdorfer Gemeindebürgermeister die Absicht, die Partnerschaft Rosdorf-Zubří im bisherigen Rahmen fortzusetzen.
2007
Mai/Juni
24.-29. Mai:
Vier Mitglieder des Rosdorfer Feuerwehrvereins besuchen auf Einladung ihrer Kollegen Zubří und führen erste vorbereitende Gespräche über ein für den Sommer in Zubří geplantes Zeltlager von Jugendlichen.
24.-30.Mai:
Eine Gruppe von 45 Mitgliedern des Rosdorfer Musik- und Wandervereins FRISCH AUF und seines Orchesters besuchen die Partnerstadt. Auf dem Programm steht neben Wanderungen und Gesprächen mit Freunden vor allem ein öffentliches Konzert mit der SCHOLA zu St. Katharina (Zubří) und ein Empfang durch die BLASKAPELLE Zubří sowie das Gesangs- und Tanzensemble BESKYD.
31. Mai-3. Juni:
Antrittsbesuch des seit November 2006 amtierenden neuen Bürgermeisters von Zubří bei seinem Rosdorfer Amtskollegen. Gemeinsam mit ihm sind drei weitere Vertreter der Stadt angereist. Im Mittelpunkt des Besuchs stehen Gespräche mit Vertretern der Gemeinde Rosdorf über die Fortführung der Partnerschaft und über die Organisation des 15jährigen Partnerschaftsjubiläums im Oktober 2008.
Auf Einladung der evangelischen Kirchengemeinde und des Fördervereins für die Partnerschaft sind zusammen mit der offiziellen Delegation 18 Sängerinnen und Sänger der SCHOLA Zubří angereist. Sie geben mit ihrem Programm „Weltliche und geistliche Chormusik aus Europa" auf persönlichen Wunsch der Rosdorfer Pastorin das erste öffentliche Konzert in der nach einer Innenrestaurierung neugeweihten Rosdorfer Kirche St. Johannis und wirken an einem Partnerschafts-Gottesdienst im Rosdorfer Altenpflegeheim mit.
31. Mai-7. Juni:
Eine Auswahl von 19 Schülerinnen und Schülern aus den Deutschkursen ist gemeinsam mit zwei Deutschlehrerinnen aus Zubří zu Gast in Rosdorf. Alle sind privat in Gastfamilien untergebracht. Der Besuch dient der Vertiefung der Deutschkenntnisse. Das Programm wird von der Gemeindejugendpflege betreut, es sieht gemeinsame Veranstaltungen mit gleichaltrigen Rosdorfer Jugendlichen vor, u.a. eine Paddeltour auf der Weser und eine Besichtigung des Göttinger Luft- und Raumfahrtzentrums. Mit der Europaabgeordneten Erika Mann diskutieren die Jugendlichen aktuelle Probleme der europäischen Identität. Die alljährlich stattfindenden Schülerbesuche aus Zubří sind zentraler Bestandteil des Jugendaustauschs zwischen den Partnergemeinden.
Juli/August
4.-8. Juli:
17 Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Zubří besuchen ihre Rosdorfer Kollegen. Zum fachlichen Erfahrungsaustausch gehören auch eingehende Gespräche mit der Berufsfeuerwehr Göttingen, die modernstes technisches Equipment vorführt und erläutert.
7.-29. Juli:
Eine Doktorandin der Archivwissenschaften aus Zubří setzt in Rosdorf ihr berufliches Praktikum bei der Neuordnung der kommunalen Archivbestände fort. Sie arbeitet hierbei eng mit der Rosdorfer Gemeindeheimatpflegerin zusammen.
20.-30. Juli:
43 Mitglieder der Rosdorfer Jugendfeuerwehr verbringen gemeinsam mit ihren Betreuern ihre Freizeit in einem von den Feuerwehren beider Kommunen organisierten Jugendzeltlager in Zubří. Die inzwischen schon zur Tradition gehörenden Jugendfeuerwehr-Zeltlager in Tschechien und in Deutschland gehören zum Jugendaustausch-Schwerpunkt des Partnerschaftsprogramms.
26. Juli-1. August:
Im Rahmen eines privaten Aufenthalts besucht der Rosdorfer Bürgermeister seinen Amtskollegen in Zubří.
9. Rosdorf, 24. August -13. September:
Eine Studentin aus Zubří leistet in Rosdorf ihr Praktikum im Altenpflegeheim ab.
Oktober
22.-29. Oktober:
Der Hauptamtsleiter der Gemeindeverwaltung Rosdorf nimmt im Rahmen eines privaten Aufenthalts Kontakt mit der Stadtverwaltung Zubří und dortigen Vereinsvorständen auf. Bei gemeinsamen Gesprächen wird das Programm für das von Zubří auszurichtende Partnerschaftsjubiläum 2008 vorstrukturiert. Zubří erwartet zum Festakt rund 130 Rosdorfer aus Vereinen, Verbänden, Politik und Verwaltung.
22.-29. Oktober:
Eine fünflköpfige Rosdorfer Feuerwehrdelegation besucht die Partnerstadt und diskutiert mit ihren für den Jugendaustausch verantwortlichen Kollegen die Organisation eines gemeinsamen Jugend-Pfingstlagers am Brahmsee im Jahr 2008.
November
3. November:
Der Föderverein für die Partnerschaft Rosdorf- Zubří begrüßt unter seinen neuen Mitgliedern die Europaabgeordnete Erika Mann und verleiht der ersten deutsch-tschechischen „Partnerschafts-Familie" aus Rosdorf und Zubří die Ehrenmitgliedschaft.
Dezember
12. Dezember:
Bürgermeister, Angehörige der Kommunalverwaltung, der Ev. Kirchengemeinde, des Musik- und Wandervereins und des Vereins zur Förderung der Partnerschaft Rosdorf-Zubří beglückwünschen die als Chorleiterin der SCHOLA Zubří und als Solistin in Rosdorf beliebte Sopranistin Marie Majerovä-Kfenkovä zur Geburt ihres ersten Kindes.
2008
Mai/Juni
3. Mai
Erste Zubří-Reise des Jahres: rund 30 Teilnehmer. Im Rahmen des Schüleraustausch-Programms Gegenbesuch von Rosdorfer Gastfamilien. Mitreisende: Vertreter von Kirchengemeinde, Verwaltung und Förderverein. Besuch des Museumsdorfs Rožnov, Besichtigung der Schule in Zubří und Gespräch mit dem Rektor, Besuch des Handballspiels Zubří -Karviná. Wanderung auf dem Radhošt'. Gespräch von Vertretern der St. Johannis-Kirchengemeinde mit dem evangelischen Pastor (Senior) Vladimir Kopecký sowie dem Synodalpräses der tschechischen evangelischen Kirche Joel Ruml und seiner Stellvertreterin Mahulena Čejková. Zweisprachiger ökumenischer Gottesdienst in der St. Katharina-Kirche zu Zubří mit Pfarrer Karel Janečka und Mitgliedern des jungen Kirchenchors SCHOLA (Leitung: Marie Majerová-Křenková). Spenden für beide Kirchengemeinden, Bücherspende für die Schule.
10. Mai: Hochzeit Lutz und Katařina Heinicke
Zweisprachiger Traugottesdienst mit anschließender Taufe von Lena Heinicke. Taufpaten Jiří Randus (Amtsvorgänger des derzeitigen Bürgermeisters von Zubří) und Bürgermeister Harald Grahovac. Unter den Gästen aus Zubří Bürgermeister Lubomír Vaculín, Amtsleiter Petr Pleva und Mitglieder des Partnerschaftsvereins (Tomáš Doříčák, Jana Mikulenková, Ludmila Jaroňová).
31. Mai bis 2. Juni: Besuch der Blaskapelle ZUBRANKA, Festakt mit Überreichung der Ehrenfahne des Europarats an Rosdorf. Präsentation der Stadt Zubří im Kaufpark Göttingen
Konzert der Blaskapelle in ZUBRANKA in Rosdorf-Dahlenrode („Tanz in den Juni"), Festakt der Fahnenübergabe in Rosdorf in Anwesenheit von Vertretern des Europarats, der Tschechischen Botschaft, von Abgeordneten des Europaparlaments, des Bundestags etc. Mit einem Geistlichen Wort von Pastorin Katharina Henking (Rosdorf). Unter den Ehrengästen aus Zubří Bürgermeister Lubomír Vaculín mit Gattin, Tomáš Doříčák und Jana Mikulenková vom Partnerschaftsverein Zubří. Festlicher Frühschoppen mit dem Orchester des Rosdorfer Musik- und Wandervereins FRISCH AUF und der Blaskapelle ZUBRANKA. Eröffnung des gemeinsamen Informationsstandes Rosdorf-Zubří im Kaüfpark (im Rahmen der Präsentation südniedersächsicher Kommunen mit ihren Partnerstädten) durch die Blaskapelle ZUBRANKA am 2. Juni. Ausstellung von Glasarbeiten aus Zubří (Glaskünstlerin Šárka Doříčáková).
Juli/August
30. Juli bis 8. August: 6. Jugendfeuerwehr-Zeltlager der Gemeinde Rosdorf
Teilnehmer 115 Kinder und Jugendliche und deren Betreuer, 19 Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus der Partnerstadt Zubří. Spiele, Wanderungeti, Ausflüge. Höhepunkte: Besuch des Hansa-Parks und der Karl-May-Festspiele in Bad Segeberg.
2009
April/Mai
Eine Gruppe von rund 80 Gästen aus Zubří - der Kirchenchor SCHOLA, das Lied- und Tanzensemble BESKYD Zubří, eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern sowie eine kleine Delegation von Offiziellen - besucht Rosdorf.
30. April, Altenzentrum Johannishof Rosdorf: ein schon traditionelles Ständchen der SCHOLA Zubří (Chor mit Instrumentalbegeleitung)
2. Mai, Kirchlicher Gemeindesaal Rosdorf: eine europapolitische Podiumsdiskussion mit Regionalpolitikern über die Zukunftsperspektiven nach der Europawahl, den europäischen Integrationsprozeß und den Vertrag von Lissabon
2. Mai, Kirche St. Johannis Rosdorf: ein festliches Chorkonzert der SCHOLA Zubří und des Rosdorfer Gospelchors TOGETHER
3. Mai, Kirche St. Johannis Rosdorf: ein ökumenischer Festgottesdienst (zweisprachig) mit Pfarrer Karel Janečka (Zubří), Pfarrer Bernd Langer (Göttingen), mit Pastorin Katharina Henking, den Pastoren Martin Steinberg und Manfred Hickmann und dem Vikar Florian Herterich (alle Rosdorf)
3. Mai, Turnhalle Anne-Franck-Schule Rosdorf: ein Jubiläumskonzert aus Anlaß des 90. Stiftungsfests des Rosdorfer Musik- und Wandervereins FRISCH AUF mit einem temperamentvollen Musik- und Tanzreigen des Lied- und Volkstanzensembles BESKYD (Zubří)
Mai/Juni
29. Mai - 1. Juni: Rund 50 Mitglieder der Handballjugend Zubří kamen zu einem Pfingsttreffen mit ihren Rosdorfer Sportkameraden.
Juni/Juli
27. Juni - 4. Juli: 20 Angehörige der jungen Feuerwehr Zubří trafen sich mit ihren Freunden aus Rosdorf und Umgebung zum Landeszeltlager der Feuerwehr im Harz.
Oktober
15.-17. Oktober: Besuch von Pastor Vladimír Kopecký in Rosdorf zu Gesprächen der ev. Seelsorge in der tschechischen Diaspora und der kirchlichen Sozialarbeit.
2010
Rosdorfs Beziehungen zu seiner tschechischen Partnerstadt Zubří standen 2010 voll im Zeichen eines besonderen Jubiläums: Vor 700 Jahren wurde Zubří erstmalig urkundlich erwähnt als eine von einem Lokator angelegte Siedlung, die sich aus einem Bauerndorf rasch zu einer präindustriellen Produktionsstätte entwickeln sollte.
Zur offiziellen Feier der Stadt waren rund 45 Rosdorferinnen und Rosdorfer vom 24. bis zum 27. Juni in Zubří zu Gast. Die Delegation wurde vom Rosdorfer Bügermeister Grahovac angeführt, neben Vertretern aus dem kommunalen Leben und dem Rosdorfer Verein zur Förderung der Partnerschaft zwischen Rosdorf und Zubří nahm vor allem der Rosdorfer Gospelchor TOGETHER an den Feierlichkeiten teil. Auftritte des Chors gehörten zu den festen Bestandteilen des Festprogramms, so bei der Festversammlung im Klubhaus der Stadt Zubří am 25. Juni, beim offiziellen Festakt in der Sporthalle am 26. Juni und in der Katharinenkirche – im Rahmen eines Festgottesdienstes - am 27. Juni. Mit von der Partie war der tschechische Chor SCHOLA von St. Katharina zu Zubří, beide Chöre traten gemeinsam auf, teils mit alternierendem Programm, teils mit gemeinsam vorgetragenen Chorwerken. Gleichzeitig mit der Stadt feierte die Feuerwehr Alt-Zubří gemeinsam mit Feuerwehr-Freunden aus Rosdorf den 55. Jahrestag ihres Bestehens.
Mit der 700-Jahr-Feier der politischen Gemeinde Zubří war vom 10.-14. September die feierliche Weihe der (katholischen) Katharinenkirche durch Erzbischof Jan Graubner von Olomouc (Olmütz) verbunden. An den Festlichkeiten nahm eine sechsköpfige Delegation der Rosdorfer evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde St. Johannis teil, an der Erstellung der aus diesem Anlaß publizierten Kirchengeschichte von Zubří hatte die Heimatpflegerin der Gemeinde Rosdorf mitgewirkt.
Aus Anlaß des 700jährigen Jubiläums hatte Rosdorfs Bürgermeister am 25. Juni in Zubří seinem tschechischen Amtskollegen Lubomír Vaculín ein deutsches Entfernungsschild „Rosdorf 827km“ überreicht. Im Gegenzug weihten beide Bürgermeister in Rosdorf am 22. Oktober auf dem Rosdorfer Zubří-Platz das tschechische Entfernungsschild „ Zubří 827“ ein. Die SWING BAND ZUBŘÍ, zu einem musikalischen Wochenende angereist, begleitete den Festakt musikalisch und präsentierte in zwei auf ihn folgenden öffentlichen Konzerten mit großem Erfolg amerikanischen, deutschen und tschechischen Jazz.
Die Kontakte zwischen den politischen Parteien beider Kommunen wurden im Berichtsjahr mit einem Besuch der Rosdorfer CDU in Zubří fortgesetzt.
Eine Jurastudentin aus Zubří nahm im Sommer die Gelegenheit zu einem Praktikum in der Kanzlei eines Rosdorfer Anwalts wahr.
Manfred Hampe, der gemeinsam mit seinem tschechischen Freund Květoslav Janošek 1968 die Freundschaft und spätere Partnerschaft der beiden Kommunen initiiert hatte, wurde 2010 70 Jahre alt. Bürgermeister Vaculín und eine kleine Abordnung überbrachten ihm persönlich Glückwünsche von Zubřís Stadtverwaltung und Rat.
2011
Am Jahresbeginn stand der Neujahrsempfang des Rosdorfer Bürgermeisters Harald Grahovac (9.1.). Dessen Amtskollege aus Zubří, Jiří Randus, überbrachte diesmal persönlich den im Gemeindezentrum versammelten Rosdorfern die Glückwünsche von Rat und Stadt.
Im Februar (25.-27. 2.) lud die Rosdorfer Jugendfeuerwehr zum 40. Jubiläum ihres Bestehens ein. Aus Zubří nahm eine neunköpfige Feuerwehrdelegation am Festakt teil. Ein für den Juli angesetztes gemeinsames Sommerzeltlager der Jugendfeuerwehren, zu dem die Rosdorfer den tschechischen Feuerwehrnachwuchs an den Chiemsee eingeladen hatten, fand jedoch wegen der EHEC-Epidemie ohne die jungen Freunde aus Tschechien statt.
2011 zählte auf kultureller Ebene der Zubří-Besuch von rund 25 Mitgliedern des Rosdorfer Musik-und Wandervereins FRISCH AUF (10.-14.6.) zu den herausragenden Ereignissen. Unter der Leitung von Friedhelm Nolte trat das Orchester in einer open air-Veranstaltung in Rožnov und – gemeinsam mit dem gastgebenden Sang-und Tanzensemble BESKYD - im Kulturhaus Klub Zubří auf. Vom umfangreichen Besuchsprogramm, das die Gastgeber für ihre Gäst vorbereitet hatten, waren die FRISCH AUF-Mitglieder begeistert.
Gleichzeitig mit den Musikern besuchte eine vom MTV Rosdorf organisierte Gruppe von 40 Handballern Zubří. In einer Reihe sportlicher Begegnungen mit jugendlichen und „alten“ Handballfreunden aus der Partnerstadt, die wiederholt an der Handball-Spitze der Republik stand, feierte man an diesem Wochenende gemeinsam Siege und Niederlagen so, wie sie kamen, bei Volksliedern und Tanz.
Die SWING BAND ZUBŘÍ hatte schon im Vorjahr Rosdorf begeistert. 2011 wurde sie zur Rosdorfer Kirmes eingeladen (8. - 11. 9.). 35 Gäste aus der Partnerstadt, unter ihnen Bürgermeister Jiří Randus und Vertreter der Kommune, nahmen am Kirmes-Festzug teil. Die Band bestritt unter dem Dirigat von Jindřich Dořičák ein schwungvolles Festkonzert sowie das musikalische Programm der Abschluß-Matinee.
Zu den Höhepunkten der partnerschaftlichen Kontakte des Jahres gehörte zweifellos die Vertiefung der Beziehungen zwischen der Evangelischen Kirchengemeinde St. Johannis zu Rosdorf und der Katholischen Kirchengemeinde Zubří. Am Himmelfahrts-Wochenende (2.-7. 6.) besuchte Rosdorfs Pastorin Katharina Henking die Partnerstadt. Mit ihr waren rund 50 Rosdorferinnen und Rosdorfer angereist, neben Mitgliedern der Kirchengemeinde Vertreter der Kommunalverwaltung und des Fördervereins Rosdorf-Zubří. Im Mittelpunkt des Besuchs stand ein zweisprachiger ökumenischer Festgottesdienst, an dem Zubřís Kirchenchöre (SCHOLA und CHRÁMOVÝ SBOR) mitwirkten sowie die glänzende Sopranistin Marie Majerová-Křenková, begleitet vom Rosdorfer Organisten Arwed Henking.
Im August (25.-28. 8.) kamen die tschechischen Chöre zu einem Chor-Wochenende nach Rosdorf. Die Gäste aus Zubří (rund 35 Choristen) traten in der Rosdorfer Johanniskirche im Rahmen eines großen Chorkonzerts auf, zusammen mit dem hiesigen Kirchenchor und dem Gospelchor TOGETHER, teils mit je eigenem Repertoire, teils mit gemeinsam einstudierten Liedern.
Pastorin Henking fand im Spätherbst als Superintendentin in Alfeld eine neue Wirkungsstätte. Zu ihrem Rosdorfer Abschiedsgottesdienst am 6. November waren Zubřís Vizebürgermeisterin Alena Dobšová und die Sopranistin Marie Majerová-Křenková angereist – ein besonderes Zeichen der Verbundenheit.
Zur Zeit bereiten Rosdorf und Zubří, nicht zuletzt im Hinblick auf das 20jährige Jubiläum der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrags, eine gemeinsame (zweisprachige) Homepage vor. Das Projekt, von Jörg Kunkel (Rosdorf) entwickelt, wurde ein erstes Mal mit Bürgermeister Jiří Randus und Mitarbeitern anläßlich seines Kirmes-Besuchs diskutiert, ein zweites Mal beim Arbeitsbesuch des für die Homepage verantwortlichen Rosdorfer Redaktionsteams in Zubří am 13. 10..
2012
Am 30. Januar wurde der 2004 gesetzte provisorische Gedenkstein für die Partnerschaft Rosdorf-Zubří durch einen neuen mit der zweisprachigen Inschrift „Partnerschaft Rosdorf-Zubří, gegründet 1993 – Partnerství Rosdorf-Zubří, založeno 1993“ ersetzt. Initiatoren und Sponsoren waren Mitglieder der Seniorenvertretung der Gemeinde Rosdorf. An der festlichen Enthüllung nahmen der Rosdorfer Bürgermeister und – neben den Senioren – Vertreter von Gemeinde, Rat und Partnerschaftsverein teil.
Vom 12. bis 20. Mai waren im Zuge des bereits zur Tradition gewordenen alljährlichen Jugendaustauschs 14 Schülerinnen und Schüler der Deutschkurse aus Zubří gemeinsam mit zwei Lehrerinnen in Rosdorf zu Gast, um hier „Land und Leute“ kennenzulernen und ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen. Alle waren in Gastfamilien untergebracht, die Betreuung der Gäste lag in den Händen von Mitarbeitern des Jugendbüros der Gemeinde. Zu der Gruppe stießen am 18. Mai Mitglieder der Fußballjugend des FC Zubří. Höhepunkt des gemeinsamen Rosdorf-Aufenthalts war ein Fußballturnier, das die Fußballjugendlichen aus Zubří am 20. Mai gemeinsam mit ihren Rosdorfer Fußballfreunden bestritten.
Am 26. Mai errang Zubří – nach 15 Jahren „Wartezeit“– wieder den tschechischen Meistertitel. Rosdorf fieberte dem Ereignis entgegen, die Handball-Fans feierten es gebührend.
Vom 10. bis 19. August nahmen rund 50 Jugendliche und ihre Betreuer nach fünf Jahren wieder an einem Feuerwehrlager in Zubří teil. Auf dem Programm standen neben einem Wettkampf mit den Gastgebern um den Pokal des Bürgermeisters der Stadt Zubří spannende Kultur- und Sportevents – und nicht zuletzt ein Erfahrungsaustausch mit Mitgliedern einer Berufsfeuerwehr.
Im Jahre 2012 wurde Zubří zur Stadt erhoben. An den Feierlichkeiten zum 10jährigen Jubiläum nahm vom 6.-9. September eine Rosdorfer Delegation mit dem Bürgermeister und Vertretern von Rat und Partnerschaftsverein teil.
Nach dem Rosdorf-Aufenthalt der Fußballjugend aus Zubří im Mai d. J. hatte der FC Zubří zum Gegenbesuch eingeladen.Vom 25.-28. Oktober waren die Rosdorfer Jugendlichen, begleitet von ihren Betreuern und einstigen Rosdorfer Gasteltern, in ein Turnier- und Besichtigungsprogramm eingebunden. Neue Freundschaften wurden geschlossen, eine Fortführung der Kontakte wurde vereinbart.
Zum Beginn der Adventszeit richtete die Rosdorfer Gemeindeheimatpflegerin eine kleine Präsentation von traditionellem Christbaumschmuck ein, von Holzschnitzwerk, Lebkuchen- und Salzgebäck. Bespiele von Stickereien, für die Zubří bekannt ist, rundeten das Bild ab. Zubřís Bürgermeister, der zu einem Vorbereitungsgespräch für das Zwanzigjahres-Jubiläum der Partnerschaft (2013) nach Rosdorf kam, war einer der ersten Besucher.
Der einstige Handball-Fachwart des Rosdorfer MTV und Mitbegründer der Partnerschaft berichtet regelmäßig über die Handball-Erfolge des HC Zubří, so auch am 13. Dezember in seinem Rückblick auf Zubřís Erfolgsjahr 2012.
2013
22. April – 4. Mai 2013: GÖTTINGEN: AUSSTELLUNG PARTNERSCHAFTEN SÜDNIEDERSÄCHSISCHER KOMMUNEN
Die Gemeinde Rosdorf beteiligte sich gemeinsam mit dem Verein zur Förderung der Partnerschaft Rosdorf-Zubří mit einem Messestand an der Ausstellungsveranstaltung „Internationale Wochen im Kaufpark“ unter Einbeziehung von Exponaten aus der Stadt Zubří.
9.-12. Mai 2013: Die Grundlagen für die Partnerschaft Rosdorf- Zubří wurden bei einer deutsch-tschechischen Sportbegegnung im Dezember des tschechoslowakischen Krisenjahrs 1968 gelegt, die Unterzeichnung des offiziellen Partnerschaftschaftsvertrags wurde erst nach der Samtenen Revolution von 1989 möglich. Im Zentrum der partnerschaftlichen Beziehungen steht neben Sport und Kultur vor allem die Jugendarbeit. 2013 kamen aus gegebenem Anlaß 164 Gäste aus Zubří sowie 5 Gäste aus Zubřís slowakischer Partnerstadt Palárikovo nach Rosdorf. Rund 1/3 der Gäste war in Rosdorfer Familien untergebracht.
Die Begegnung hatte neben Ausflügen in das Umland folgendes Festprogramm:
1. Tag: Frühschoppen mit deutschen und tschechischen Musikern
2. Tag: Sportveranstaltungen, Chorkonzert deutscher und tschechischer Chöre
3. Tag: Festakt unter Beteiligung des Botschaftssekretärs der diplomatischen Vertretung der Tschechischen Republik Jan Brunner (Berlin) und deutscher und tschechischer Vereine
4. Tag: Deutsch-tschechischer ökumenischer Gottesdienst
9. und 10. Mai 2013:BIOENERGIE-ANLAGEN ROSDORF – BARLISSEN – JÜHNDE
Kommunale Informationsveranstaltung im Rahmen des Partnerschaftsjubiläums mit einem Vortrag von Frau Christel Wemheuer (Umweltdezernentin, Landkreis Göttingen) und Diskussionsbeiträgen der Bürgermeister von Zubří und Palárikovo.
14. Mai 2013: BERLIN: TAGUNG DES DEUTSCH-TSCHECHISCHEN ZUKUNFTSFONDS
Vortrag des Außenministers der Tschechischen Republik Karel Schwarzenberg zu Zukunftsperspektiven der deutsch-tschechischen Kulturarbeit. Teilnehmer aus Rosdorf: Partnerschaftsbeauftragter und Heimatpflegerin Dr. Stephan und Heidrun Dolezel.
14. September 2013: GÖTTINGEN: EHRUNG FÜR DEN PARTNERSCHAFTSBEAUFTRAGTEN DER GEMEINDE ROSDORF
Im Rahmen einer Ehrung niedersächsischer Ehrenamtlicher würdigte der niedersächsische Ministerpräsident Dr. Stephan Weil das langjährige Engagement des Rosdorfer Partnerschaftsbeauftragten Dr. Stephan Dolezel für die Beziehungen zwischen der Gemeinde Rosdorf und deren tschechischer Partnerstadt Zubří.
2014
4.-9. Juni 2014
Auf Einladung von Zubřís Bürgermeister Jiří Randus besuchte sein Rosdorfer Amtskollege Harald Grahovac mit einer kleinen Delegation von Vertretern der Gemeinde und des Vereins zur Förderung der Partnerschaft die tschechische Partnerstadt. Harald Grahovac, dessen Amtszeit 2014 endet war, wie Randus im Rahmen einer gemeinsamen Sitzung hervorhob, seit seinem Amtsantritt 1997 ein unermüdlicher Motor der partnerschaftlichen Kontakte. In Zubřís neuer Parkanlage pflanzten beide Bürgermeister in Anwesenheit von Fernsehen und Presse eine Linde.
18.-22. Juli 2014
Arn 19. Juli beging die Freiwillige Feuerwehr Alt-Zubří den 120. Jahrestag ihrer Gründung. Die befreundete Rosdorfer Feuerwehr entsandte sieben ihrer Kameraden nach Zubří. Die Rosdorfer überreichten im Rahmen eines Festakts ein Samtbanner.
9.-14 September 2014
Schülerinnen und Schüler der Deutschkurse besuchen nach Möglichkeit in Jahresabständen Rosdorf, um hier bei ihren Gastfamilien und bei Ausflügen in die nähere Umgebung ihre Scheu vor der deutschen Sprache und Kultur zu verlieren und ihre Deutschkenntnisse zu vertiefen. 2014 waren es 14 Schülerinnen und Schüler, die auf Initiative ihrer Schule, des Rosdorfer Partnerschaftsvereins und der beiden Kommunen mit ihren beiden Lehrerinnen Rosdorf besuchten. Zum Programm gehörte ein Einblick in den hiesigen schulischen Alltag und eine Besichtigung des Grenzlandmuseums Teistungen.
25.-28. September 2014
Auch die Amtszeit von Zubří Bürgermeister Jiří Randus - er war 12 Jahre im Amt - endete 2014. Auf Einladung seines Rosdorfer Amtskollegen Harald Grahovac besuchte er gemeinsam mit zwei Ratsmitgliedern einen Monat vor seinem Ausscheiden Rosdorf, um sich von den Rosdorfern zu verabschieden. Im Rahmen eines Festakts pflanzten beide Bürgermeister eine Eiche.
Oktober 2014
Nach den Kommunalwahlen vom 10/11. Oktober wurde Ing. Lubomir Vaculín neuer Bürgermeister der Partnerstadt. Rosdorfs (gleichfalls) neuer Bürgermeister Sören Steinberg gratulierte ihm zu seiner Wahl und drückte seine Hoffnung auf ein baldiges Treffen aus.
2015
11. Januar 2015
Im Jahr 2014 wurden in Rosdorf und in Zubří neue Bürgermeister gewählt. Auf Einladung des nunmehrigen Bürgermeisters Sören Steinberg besuchte Zubřís neuer Amtskollege Lubomír Vaculín mit einer dreiköpfigen Gemeindedelegation den hiesigen Neujahrsempfang. Vaculín bekräftigte in seiner Ansprache das fortbestehende lebhafte Interesse Zubřís an der Partnerschaft und sicherte auch für die Zukunft die Unterstützung der neuen Administration zu. Wahlergebnisse dürften die langjährige erfolgreiche Partnerschaft nicht beeinflussen.
28. März 2015
Die Feuerwehr von Alt-Zubří feierte 2015 ihr 60jähriges Bestehen. Ihrer Einladung folgend nahm eine kleine Delegation der Rosdorfer Feuerwehr an der Feier teil und überbrachte die Glückwünsche der hiesigen Kameraden.
22. -25. Mai 2015
Über Pfingsten besuchten auf Einladung ihrer Sportkameraden 51 junge Rosdorfer Handballerinnen und Handballer die Partnerstadt. Auf dem Programm stand eine Reihe sportlicher Begegnungen und Wanderungen in der näheren Umgebung.
24. Juli.-2. August 2015
14 Angehörige der Jugendfeuerwehr Zubří unterbrachen ihre Anreise zum internationalen Zeltlager der Niedersächsischen Landesfeuerwehr Wolfshagen für einen Zwischenstop bei ihren Rosdorfer Kameraden. Bürgermeister Steinberg besuchte Gastgeber und Gäste und hob die inzwischen völlig selbstverständliche Freundschaft der Jugendlichen beider Kommunen hervor.
22.-27. September 2015
16 Schülerinnen und Schüler aus Zubří hatten eine knappe Woche lang Gelegenheit, mit Hilfe des hiesigen Jugendbüros die nähere und fernere Umgebung Rosdorfs kennenzulernen. Zum Programm gehörten u. a.ein Einblick in den Schulalltag, Freizeitaktivitäten in Göttingen und ein Ausflug auf den Brocken. Alle tschechischen Schüler waren in Gastfamilien untergebracht, deren Kinder hatten die Möglichkeit, am Programm der Gäste teilzunehmen.
23.-27. September 2015
Nahezu gleichzeitig mit den Schülerinnen und Schülern waren 8 Mitglieder der international renommierten Modernen Gymnastik Zubří in Rosdorf zu Gast. Gastgeber waren die Rhythmische Sportgymnastik (Rosdorf-)Obernjesa und Rope Skipping (Rosdorf-)Settmarshausen. Es war für alle die erste Begegnung. Allein schon die gemeinsamen Trainingsstunden sorgten für eine kameradschaftliche Atmosphäre. Ein öffentliches Schauturnen war für alle drei Gruppen ein großer Erfolg. Alle Tschechinnen waren in Gastfamilien untergebracht und konnten zumindest teilweise am Programm der Schülerinnen und Schüler teilnehmen.
12.-15. November 2015
Der Einladung des Folklorevereins „Beskyd“, einem der wichtigsten Untertützer der Beziehungen mit Zubří, folgten 23 Rosdorfer, überwiegend Mitglieder des hiesigen Musik- und Wandervereins „Frisch Auf“ und des Vereins zur Förderung der Partnerschaft.
2016
9. - 11. Januar 2016
Dass Vertreter der tschechischen Partnerstadt Zubří am Neujahrsempfang des Rosdorfer Bürgermeisters teilnehmen, gehört inzwischen zur Tradition. 2016 kam Zubřís Bürgermeister Vaculín mit einer kleinen Delegation und überbrachte in einer kurzen Ansprache die Neujahrsgrüße seiner Mitbürger. Beide Bürgermeister vereinbarten ein gemeinsames Treffen von Kommunalverwaltung und Vereinsspitzen im Mai. Eine Besichtigung des Grenzdurchgangslagers Friedland rundete den Besuch ab.
5. - 8. Mai 2016
Rosdorfs Bürgermeister besuchte gemeinsam mit Vertretern von Verwaltung, Kirchengemeinde und dem Partnerschaftsverein Rosdorf-Zubří sowie der Rope-Skipping-Sparte des TSV Settmarshausen die Partnerstadt. Am Anfang des Programms stand eine gemeinsame Kranzniederlegung am Mahnmal für die Opfer des 2. Weltkriegs. Da der Gemeinderat der Stadt Zubří nach den jüngsten Kommunalwahlen neue Mitglieder zu verzeichnen hatten, diente der Besuch vor allem dem gegenseitigen Kennenlernen und den für die Fortführung der Partnerschaft relevanten Informationen. Der gemeinsame öffentliche Auftritt von Zubřís Gymnastinnen und den Mitgliedern der Rope-Skipping-Sparte war einer der Höhepunkte des Programms. Zum Rahmenprogramm gehörte u.a. die Besichtigung der Stadt Olmütz (Olomouc).
14. - 24. Juli 2016
35 Angehörige der Jugendfeuerwehr Rosdorf fanden bei ihren tschechischen Gastgebern neue Freunde. Englischkenntnisse auf beiden Seiten überbrückten alle sprachlichen Barrieren. Die Rosdorfer genossen Sport und Spaß sowie Führungen durch das Umland.
5. - 11. September 2016
Nahezu alljährlich entsendet die Grundschule Zubří Schülerinnen und Schüler nach Rosdorf, wo sie eine knappe Woche lang gemeinsam mit ihren Lehrerinnen Gelegenheit haben, mit Hilfe des Kinder- und Jugendbüros der Gemeinde „Land und Leute“ kennenzulernen. 2016 besuchten die tschechischen Schüler gemeinsam mit der Gruppe „Moderní Gymnastika Zubří“ Rosdorf. Der rasante Auftritt der Gymnastinnen und der hiesigen Gruppe „Rope Skipping“ im Rahmen der Rosdorfer Kirmes sorgte für stehenden Applaus. Freundschaften zwischen beiden Gruppen wurden geschlossen.
28. Oktober 2016
Anläßlich des Jubiläums der Rosdorfer Jugendfeuerwehr besuchten acht Mitglieder der Feuerwehr Zubří ihre hiesigen Partner.
2017
8. Januar 2017
Die Partnerschaft Rosdorf-Zubří entwickelte sich aus einer Begegnung von Handballern beider Kommunen im Dezember 1968; wegen der politischen Widrigkeiten konnte die Partnerschaft erst nach der Wende vertraglich fixiert werden. Beide Seiten waren sich einig, den 25. Jahrestag der Vertragsunterzeichnung wird unter Mitwirkung von Rosdorfer Bürgern 2018 in Zubří zu feiern. Nun galt es, die Feier zu strukturieren. 2017 diskutierte eine aus Anlass des Rosdorfer Neujahrsemfangs angereiste Delegation unter der Leitung von Bürgermeister Vaculín gemeinsam mit dem Rosdorfer Bürgermeister Sören Steinberg und Vertretern hiesiger Vereine Details des Festprogramms. Da die Übernachtungsmöglichkeiten begrenzt sind (Privatunterkünfte, Hotels), wird die Anzahl der Rosdorfer Teilnehmer auf maximal 120 Personen festgelegt.
3. - 6. Februar 2017
An einem langen Wochenende waren 41 Jungen und Mädchen der Jugendmannschaften der Klubs HC bzw. Lesana Zubří mit ihren 11 Betreuern in Rosdorf zu Gast. Viele kannten ihre Rosdorfer Partner von früheren Begegnungen. Im Mittelpunkt des Besuchs stand ein Handballturnier am Sonntag (5. Februar). Zum Rahmenprogramm gehörte u.a. ein Besuch des Göttinger Instituts für Leibesübungen und des Deutschen Raumfahrtzentrums Göttingen. Die Besichtigung des nahegelegenen Grenzdurchgangslagers Friedland mit seinem Museum zu Flucht und Vertreibung vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis heute stimmte Gäste wie Gastgeber nachdenklich.
25. - 26. August 2017
Die Sopranistin Marie Křenková besuchte gemeinsam mit Pavlína Mitášová (Klavier und Orgel) das internationale Kulturfest des Rosdorfer Kulturrings. Die beiden Künstlerinnen aus Zubří stellten Volkslieder aus dem europäischen Kulturgut vor und präsentierten im Rahmen des anschließenden Festgottesdienstes Werke von Bach, Händel, Dvořák und Vaughan Williams. Eine Fortsetzung des Programms in Zubří ist vorgesehen.
2018
10. - 13. Mai 2018
2018 stand ganz im Zeichen des 25-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Rosdorf und Zubří. Dabei ging es nicht nur darum, die gemeinsamen Erfolge der zurückliegenden 25 Jahre der offiziellen Partnerschaft zu feiern. Bei der Kranzniederlegung am Denkmal für die Opfer des Zweiten Weltkriegs gedachten die rund 100 Rosdorferinnen und Rosdorfer, die auf Einladung der Stadt Zubří vom 10. bis 13. Mai 2018 an den Festveranstaltungen teilnahmen, gemeinsam mit ihren Gastgebern der Toten, die Zubří noch in den allerletzten Kriegstagen zu beklagen hatte. Die Bürgermeister Lubomír Vaculín und Sören Steinberg erinnerten an die beiderseitigen Katastrophen des letzten Jahrhunderts und hoben die Bedeutung internationaler Partnerschaften für das Völkerverständnis hervor.
Es folgte eine Festsitzung der beiden Kommunen, die der Berichterstattung über das Geleistete und die gemeinsamen Zukunftsperspektiven galt. Einladungen für 2019 wurden geplant; so kann Rosdorf mit Chorbesuchen und mit einem deutsch-tschechischen Jazzkonzert rechnen. Seit langem sind die alljährlichen Rosdorf-Besuche von Schülern und Lehrern der Deutschkurse aus Zubří fester Bestandteil der Partnerschaft, diese Tradition soll fortgeführt werden.
Zur festlichen Begegnung der Rosdorfer Bürger mit ihren tschechischen Freunden gehörte ein zweisprachiger ökumenischer Gottesdienst. Zubřís Kirchenchöre und der Rosdorfer Gospelchor ToGether leiteten das repräsentative Kulturprogramm ein, Musik- und Folkloregruppen stellten sich vor, Sportveranstaltungen rundeten die vom Deutsch-tschechischen Zukunftsfonds unterstützten Veranstaltungen ab. Trotz des dicht gedrängten Besuchsprogramms nutzten die Partner aus Zubří und Rosdorf die Tage zu persönlichen Gesprächen. Die deutschen Gäste waren von der Herzlichkeit und Gastfreundschaft tief beeindruckt.
setzung des Programms in Zubří ist vorgesehen.
2019
12. - 14. Januar 2019
Den Auftakt der Begegnungen im Rahmen der Städtepartnerschaft bildete vom 12. bis 14. Januar 2019 die Teilnahme einer dreiköpfigen Delegation des Rates der Stadt Zubří am Neujahrsempfang der Gemeinde Rosdorf. Die Anwesenheit der drei Vertreterinnen und Vertreter aus Zubří wurde dazu genutzt, notwendige Absprachen zu den im Laufe des Jahres anstehenden Begegnungen zwischen Gruppen aus beiden Kommunen zu treffen und darüber hinaus Möglichkeiten zur weiteren Intensivierung der Städtepartnerschaft durch Einbeziehung von bisher nicht in die Städtepartnerschaft eingebundenen Vereinen zu erörtern.
30. Mai - 2. Juni 2019
Das erste kulturelle Highlight im Rahmen der Städtepartnerschaft bildete vom 30. Mai bis 2. Juni 2019 der Besuch des Tanz- und Gesangsensembles Beskyd aus Anlass des 100-jährigen Vereinsjubiläums des Musik- und Wandervereins „Frisch Auf“. Beide Vereine können auf eine seit Jahrzehnten bestehende Freundschaft zurückblicken; so lag es nahe, dass der Musik- und Wanderverein die Freunde aus Zubří zu seinem Jubiläum eingeladen hatte. 30 Mitglieder des Tanz- und Gesangsensembles nutzten das Jubiläum zu einem Besuch ihrer Partnergemeinde.
Für das Ensemble Beskyd war dies der erste Besuch in der Gemeinde Rosdorf seit dem Jahr 2013. Gerade für einen Großteil der jüngeren Gäste (1/3 der tschechischen Teilnehmerinnen und Teilnehmer war 25 Jahre alt oder jünger) handelte es sich um den ersten Besuch in der Partnergemeinde. So konnte die Grundlage dafür gelegt werden, nun auch die jüngere Generation auf beiden Seiten in die seit dem Bestehen der Städtepartnerschaft (1993) gepflegten Kontakte zwischen beiden Vereinen einzubinden. Darüber hinaus wurde mit dem öffentlichen Auftritt des Ensemble Beskyd am 1. Juni die Rosdorfer Bevölkerung insgesamt angesprochen und die mit der Stadt Zubří gepflegte Städtepartnerschaft einmal mehr ins Licht der Öffentlichkeit gerückt.
Im Rahmen des Besuchsprogramms, das der Musik- und Wanderverein für seine tschechischen Gäste erarbeitet hatte, stellten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit dem Besuch des Museums Friedland sowie dem angrenzenden Grenzdurchgangslager einem schwierigen Thema. Beginnend mit den Folgen von Flucht und Vertreibung als Konsequenz des Zweiten Weltkrieges schlägt das Museum einen Bogen bis zu den Migrantenströmen der Gegenwart, für die das Grenzdurchgangslager auch heute noch in Niedersachsen als Anlaufstelle dient. Der Besuch machte – wie anschließenden Einzelgespräche zeigten – nachdenklich, verhalf aber auch in Ansätzen zu einem besseren Verständnis für die vielfach unterschiedlichen Positionen zur gegenwärtigen Flüchtlingspolitik in Europa. Allen Beteiligten wurde noch einmal der Wert vor Augen geführt, den die Überwindung des „eisernen Vorhangs“ und die damit verbundene Möglichkeit, in einem freien und geeinten Europa zu leben, für die Menschen aus Zubří und Rosdorf hat.
4. - 7. Juli
Nur wenige Wochen nach dem Besuch des Ensemble Beskyd fand vom 4. bis 7. Juli mit dem Besuch des Kirchenchores sowie der SCHOLA aus Zubří die nächste kulturelle Begegnung des Jahres 2019 statt. 42 Sängerinnen und Sänger aus Zubří waren zusammen mit 4 Ministranten der katholischen Kirchengemeinde Zubří auf Einladung des Rosdorfer Gospelchores ToGether sowie des Chores der ev.-luth. Kirchengemeinde Rosdorf zu Gast in ihrer Partnerstadt.
Im Rahmen der Chorbegegnung konnten die Mitglieder des Gospelchores ToGether an den im Mai 2018 erfolgten Besuch in Zubří anknüpfen. Für die Mitglieder des Chores der ev.-luth. Kirchengemeinde Rosdorf war die Begegnung weitgehend Neuland, lag doch deren letzte Teilnahme an einem Chorwochenende mit den Sängerinnen und Sängern aus Zubří bereits acht Jahre zurück.
Die Begegnung ermöglichte einen intensiven Austausch zwischen den Gruppen. Hierzu trugen die gemeinsame Erarbeitung des Liedgutes im Rahmen des Workshops sowie der Umstand bei, dass die Mitglieder des Kirchenchores Zubří nicht in einer institutionellen Unterkunft beherbergt wurden, sondern während ihres Aufenthaltes bei Rosdorfer Chormitgliedern wohnten.
Am 6. Juli konnte sich dann die Öffentlichkeit im Rahmen eines Kirchenkonzerts in der St. Johannis-Kirche Rosdorf von den Qualitäten der vier Chöre überzeugen. Ein ökumenischer Gottesdienst am Sonntagvormittag bildete den Abschluss des Besuchsprogramms, bevor die Gäste ihre Heimreise nach Zubří antraten.
2020
Im Jahr 2020 fanden erstmals seit Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen der Gemeinde Rosdorf und der Stadt Zubří keinerlei Begegnungen statt. Die mit der Corona-Pandemie einhergehenden Reisebeschränkungen sowie Quarantänebestimmungen ließen die sonst üblichen Besuche zwischen miteinander befreundeten Vereinen und sonstigen Gruppen aus beiden Kommunen nicht zu.
So musste sowohl der für Mai 2020 geplante Besuch mehrerer Handballmannschaften aus dem Jugendbereich in Zubří, wie auch die für September 2020 angestrebte Begegnung zwischen der Blaskapelle Zubřanka und dem Posaunenchor Dramfeld in der Gemeinde Rosdorf abgesagt werden. Während für den Handballbereich noch kein Ersatztermin feststeht, soll die Begegnung zwischen Blaskapelle und Posaunenchor Mitte Juni 2021 nachgeholt werden.
Auch die Planungen für einen anstehenden Besuch von Schülerinnen und Schülern aus Zubří werden durch die angesichts der Corona-Pandemie bestehenden Unsicherheiten erschwert. Bisher konnte die Schule Zubří daher keine konkrete Aussage zu einem Besuchstermin in Rosdorf treffen.
Die Bürgermeister der Gemeinde Rosdorf sowie der Stadt Zubří standen das ganze Jahr über im informellen Kontakt. Nachdem im Rahmen der zweiten Corona-Welle die Zahl der mit dem Virus Infizierten in Tschechien und damit auch in der Partnerstadt Zubří stark angestiegen war, bot die Gemeinde Rosdorf materielle Unterstützung zur Umsetzung von Schutzmaßnahmen in Zubří an. Aus Sicht der Stadt Zubří besteht hierfür bisher aber kein konkreter Bedarf.
2021
Die mit der Corona-Pandemie einhergehenden Reisebeschränkungen haben dazu geführt, dass Begegnungen zwischen Gruppen aus Zubří und Rosdorf auf ein Minimum beschränkt blieben. Neben vereinzelten privaten Besuchsreisen konnte lediglich eine sechsköpfige Delegation der Jugendfeuerwehr Rosdorf die Freunde in Zubří vom 26. bis 29. Juli 2021 besuchen.
Die coronabedingt bereits 2020 ausgefallene Begegnung zwischen der Blaskapelle Zubřanka und dem Posaunenchor Dramfeld in der Gemeinde Rosdorf musste auch für den Ersatztermin im Juni 2021 abgesagt werden.
Durch Vermittlung der Stadt Zubří konnte vom 27.09. bis 01.10.2021 eine Begegnung mit Erzieherinnen und Lehrkräften aus der unweit von Zubří gelegenen Stadt Valašské Meziříčí erfolgen. Die zwölfköpfige Gruppe besuchte im Rahmen einer Lehrerfortbildung Schulen und Kindertagesstätten im europäischen Ausland, um auf diesem Wege ihre eigene Arbeit weiter entwickeln zu können. Den Gästen aus Tschechien konnten im Rahmen ihres Aufenthaltes verschiedene Einrichtungsbesuche in der Region Göttingen ermöglicht und Ihnen auf diesem Wege ein Überblick über die deutsche Bildungslandschaft vermittelt werden.
Die schon seit vielen Jahren organisierten Besuche von Schülerinnen und Schülern aus Zubří sollen nach einer mehrjährigen Pause wieder aufgenommen werden. Derzeit werden in Abstimmung mit der Schule Zubří konkrete Planungen für einen Schülerbesuch im September 2022 vorangetrieben.